Ann and I are romantically intertwined. |
У нас с Энн романтические отношения. |
Throughout the 1980s, Houston was romantically linked to American football star Randall Cunningham and actor Eddie Murphy. |
В 1980-х годах Уитни Хьюстон имела романтические отношения с футболистом Рэндаллом Каннингемом и актёром Эдди Мерфи. |
Do you plan to keep seeing him romantically? |
Ты планируешь продолжать с ним романтические отношения? |
In 1843, Cushman became involved romantically with Rosalie Sully, daughter of artist Thomas Sully. |
В 1843 году Шарлотта имела романтические отношения с Розалией Салли (англ. Rosalie Sully), дочерью художника Томаса Салли. |
Lloyd hired Bebe Daniels as a supporting actress in 1914; the two of them were involved romantically and were known as "The Boy" and "The Girl". |
Он нанял Биби Даниелс на роль актрисы второго плана в 1914 году; между ними существовали романтические отношения, и они были известны публике как «Мальчик» и «Девочка» («The Boy», «The Girl»). |
Daken kissed a man in Wolverine: Origins #11; however the encounter also served to further toy with a woman he had been romantically seeing and later, Daken killed the man in question. |
В Wolverine: Origins #11 он поцеловал мужчину, однако затем выяснилось, что всё это время он имел романтические отношения с женщиной, а также убил упомянутого мужчину. |
Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. |
что у Стивена Коленза могли быть романтические отношения которую нашли мертвой сегодня утром! |
Over the years, every time she becomes involved romantically with a man, a letter most threatening and anonymous, it would arrive and the affair, it comes to nothing. |
В последующие годы, когда у нее завязывались романтические отношения с мужчинами, приходило неподписанное письмо с явной угрозой. |
In case both of you are innocent, was Rebecca seeing anyone romantically? |
На случай если вы обе невиновны, у Ребекки были романтические отношения? |
The dust is still settling for mayor and gubernatorial hopeful Claire Warren after a series of decade-old graphic texts emerged earlier today, romantically linking Warren's husband to detective Nina Meyer, the lead officer in their son's abduction case. |
Пыль надежд все еще оседает для мэра и губернаторства Клэр Уоррэн после серии сообщений из прошлого десятилетия, появившихся ранее сегодня, показывающих романтические отношения мужа Уоррэн с детективом Ниной Мэйер, которая была ведущим офицером по делу их сына. |
She is currently being romantically linked to England international footballer, Owen Hargreaves. |
В настоящее время ее романтические отношения с футболистом Англии Оуэн Харгривз. |
Getty guest-starred on the television series Charmed as Richard Montana, a male witch romantically linked with Paige Matthews. |
Гетти появился в нескольких эпизодах сериала «Зачарованные» в роли колдуна Ричарда Монтаны, у которого были романтические отношения с Пейдж Мэтьюс. |
Romantically connected to Michael. |
У него романтические отношения с Михаэлем. |